นักปีนเขาอิสระคนหนึ่งไต่ส่วน Shard ก่อนบอกเจ้าหน้าที่ตำรวจว่าเขาจะ “ลงมาในอีก 2 นาทีหลังจากถ่ายเซลฟี่” อดัม ล็อควูด วัย 21 ปี ก่อความวุ่นวายไปทั่วลอนดอน เมื่อหน่วยบริการฉุกเฉินประกาศว่าเป็น “เหตุการณ์ร้ายแรง” เมื่อเขาปีนตึกสูง 1,016 ฟุต บริการต่างๆ ซึ่งรวมถึงตำรวจขนส่งอังกฤษและหน่วยดับเพลิงถูกเรียกตัวไปที่เซาท์วาร์ก ขณะที่สถานีรถไฟลอนดอนบริดจ์ถูกบังคับให้ปิดชานชาลาหลายแห่ง
เจ้าหน้าที่สองคนถ่ายภาพชายชาววีแกนจากอีกอาคารหนึ่ง
ในขณะที่เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เข้าไปในอาคารเพื่อพาเขาลงมา ศาลแมน เชสเตอร์ คราวน์ได้ยินว่าล็อควูดบอกพวกเขาว่าเขาจะลงมาในอีกสองนาทีหลังจากถ่ายรูปเสร็จ หลังจากที่เขาถูกจับกุม เขาได้อัปโหลดวิดีโอไปยังช่อง YouTube ของเขา โดยเขากล่าวว่า “พรุ่งนี้ผมอาจจะต้องเข้าคุก แต่เมื่อผมออกไป วิดีโอของผมคงจะบ้ากว่านี้”
ก่อนหน้านี้ล็อควูดยอมรับว่าก่อความรำคาญในที่สาธารณะและความผิดฐานลักทรัพย์ต่างหาก เขาเมื่อวานนี้วันพุธที่ 21 ธันวาคมยื่นประโยครอลงอาญา
ลอร่า บรูม อัยการกล่าวว่า เมื่อวันที่ 4 กันยายนปีนี้ เวลาประมาณตี 5 หน่วยบริการฉุกเฉินได้รับแจ้งเหตุชายคนหนึ่งปีนขึ้นไปบนเศษหิน พวกเขาพยายามสื่อสารกับเขาเพื่อหยุดเขา แต่ไม่สำเร็จ และมีการประกาศเหตุการณ์ร้ายแรง
นางสาวบรูมกล่าวต่อศาลว่า: “สิ่งนี้ทำให้เห็นการปิดของสถานีรถไฟ Shard, London Bridge และการยกเลิกและความล่าช้าของรถไฟหลายขบวน มีการใช้วงล้อมขนาดใหญ่ซึ่งทำให้เกิดการหยุดชะงัก ลูกค้าและธุรกิจในท้องถิ่นได้รับผลกระทบเช่นกัน จำเลย จากนั้นก็เริ่มถ่ายรูปตัวเอง”
เมื่อเขาถูกจับกุมในอีก 90 นาทีต่อมา เขาบอกกับเจ้าหน้าที่ว่าเขาคาดว่าจะถูกจับกุมและยอมรับความผิดในการให้สัมภาษณ์กับตำรวจ ศาลยังได้ยินว่าล็อควูดได้ขโมยสำนักงานของแบรนด์เสื้อผ้า Nasty Gal ใน Northern Quarter และขโมยกล้องและเลนส์มูลค่า 24,000 ปอนด์ในเดือนกรกฎาคม เขาถูกจับได้หลังจากพยายามขายสินค้าคุณภาพสูงให้กับร้านขายกล้อง
ภาพจากกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่าเขาปีนเข้าไปในสำนักงานโดยใช้ช่องเปิดและใช้เชือกลากผูกติดกับกระเป๋าเป้ การลักทรัพย์มีผลกระทบอย่างมากต่อธุรกิจซึ่งใช้กล้องทุกวัน ผู้จัดการฝ่ายรักษาความปลอดภัยระบุในแถลงการณ์
สำนักข่าวแมนเชสเตอร์อีฟนิงนิวส์รายงานว่า
ล็อควูดเคยถูกตัดสินลงโทษทางอาญามาแล้วครั้งหนึ่ง และอยู่ภายใต้คำสั่งห้ามทางแพ่งของสภาเมืองแมนเชสเตอร์ หลังจากเหตุการณ์ “สำรวจเมือง” 40 ครั้งระหว่างเดือนมิถุนายน 2018 ถึงกุมภาพันธ์ 2019 เป็นที่เข้าใจกันว่าเขาห้อยหัวลงมาจากปั้นจั่น . ก่อนหน้านี้เขาเคยถูกรอลงอาญาหลังจากปีนขึ้นไปบนหลังคาศูนย์การค้า Arndale และถ่ายทำด้วยตัวเอง
คำสั่งห้ามพฤติกรรมต่อต้านสังคมห้ามไม่ให้เขาอัปโหลดวิดีโอไปยังโซเชียลมีเดียซึ่งถ่ายขณะบุกรุกทรัพย์สินส่วนตัว อดัม ไวท์ กล่าวปกป้องลูกความว่า ลูกความของเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น และมี “การบังคับ” ให้ปีนเขา Mr White กล่าวว่า: “ฉันพบว่าตัวเองพูดถึง ADHD มากขึ้นเรื่อยๆ ในกรณีเหล่านี้ และไม่ว่าผู้ที่มีอาการแบบนี้จะไม่สามารถแสดงการควบคุมตนเองได้หรือไม่
“บางครั้งอาจแสดงออกมาเป็นพฤติกรรมที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ และบางครั้งพวกเขาก็ควบคุมตัวเองไม่ได้ ดูเหมือนว่าคุณล็อควูดจะเป็นรายที่สองมากกว่ารายแรก”
เขากล่าวว่าลูกค้าของเขาจงใจปีนตึกตอนตี 5 เพื่อลดผลกระทบและพยายาม “ทำให้เสร็จ” ก่อนชั่วโมงเร่งด่วน นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า เขาปีนขึ้นไปทางด้านข้างใกล้กับหลังคาของสถานี London Bridge เพื่อลดความเสี่ยงต่อตัวเขาเองและสมาชิกคนอื่นๆ ในที่สาธารณะ
หลังจากปีนขึ้นไปบน Shard เขาบอกว่าเขา “ถึงจุดสูงสุด” และเขา ‘จะไม่สามารถสร้างความรู้สึกนั้นได้อีก’ สำหรับการลักทรัพย์ เขาบอกว่ามันเกิดขึ้นด้วยความตั้งใจที่จะหาเงินมาจ่ายค่าทนายเพื่อที่เขาจะได้โต้แย้งคำสั่งทางแพ่งของสภาเมืองแมนเชสเตอร์
การพิจารณาคดี ผู้บันทึก Michael Armstrong กล่าวว่า: “นี่เป็นความผิดที่ร้ายแรงมาก และคุณไม่ให้เกียรติสมาชิกคนอื่น ๆ ในที่สาธารณะ และในการตัดสินของฉัน การกระทำของคุณประมาทเลินเล่อ การลงโทษสามารถทำได้โดยการคุมขังเท่านั้น แต่ฉันมี ถอยหลังหนึ่งก้าวหลังจากดูการลดหย่อนส่วนตัวของคุณ”
ล็อควูดซึ่งไม่มีที่อยู่ถาวร ถูกส่งจำคุก 18 เดือนและรอลงอาญา 18 เดือน เขายังได้รับคำสั่งให้ทำงานที่ไม่ได้รับค่าจ้างเป็นเวลา 150 ชั่วโมงและทำกิจกรรมฟื้นฟูสมรรถภาพ 25 วัน และทำให้อยู่ภายใต้คำสั่งพฤติกรรมทางอาญาเป็นเวลาห้าปี การพิจารณาคดี Proceed of Crime Act กำหนดไว้ในวันที่ 8 พฤษภาคมปีหน้าเพื่อกำหนดค่าใช้จ่ายของเหตุการณ์ดังกล่าว
โฆษกของNHS ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือกล่าวว่า “เมื่อเร็วๆ นี้ NHS ได้ประกาศการปฏิรูปการให้บริการด้านทันตกรรมครั้งแรกตั้งแต่ปี 2549 ซึ่งจะสนับสนุนแนวทางปฏิบัติเพื่อปรับปรุงการเข้าถึง รวมถึงการให้แนวทางปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพสูงในการเพิ่มกิจกรรมและรักษาผู้ป่วยมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่กำลังดำเนินอยู่
